C-H-E-S-S

- danceplay, dance-play-

If you haven't seen the show, imagine a stage and listen to the tracks (click on the icons when reading the text) and take a look at Béla Kanyó photographer's pictures shot at the premiére, however you had better view the live performance for the experience can't be replaced.

 

The essence of chess is the fight between dark and light/ black and white. According to the laws of chess the opposition is unrelenting-irreconcilable. The chessmen – even if they riot against the law, even if they searched at their ambition for reconciliation – have to fail mercilessly. As this law is forced on them by a higher power, by the two players, who consider the figures possessing emotions, really only as „dolls” to shuffle, as instruments in the hand of might.

 
Sakk

 

Plot summary First Act

sakk Zene meghallgatása

We get into a stylized war scene, where dark and light chess-pieces fight against each other. Both teams lose a unit each but with the progress of the game the dark army takes the lead over the light. Before the end two chessplayers appear and begin a new game which comes to life in front of our eyes. Watch the scene on YouTube!

sakk Zene meghallgatása

Only the two enemy pawns stand on stage. During their struggle the White Pawn gains superiority. He comes to the moment when he could do away with his opponent but suddenly he grants pardon to him. The scene closes with their handshake.

sakk Zene meghallgatása

Jolly buzz on stage with the participation of the light roleplayers who dance cheerfully, occupy the whole scene integrating the peaceful pawn among themselves. The King and Queen arrive later, join the whirl, then the King motions the pieces and pawns to leave.

sakk Zene meghallgatása
No sooner start the Light King and Queen dancing then the dark royal couple appear on the other side of the stage. The couples dance the same, yet independent from each other but we can realise by turns gestures between the Dark King and the Light Queen. As though they were thinking of each other… At the end of the dance they stand opposite each other, nevertheless as if thousands of kilometres separated them. At this moment the two, yet in themselves dancing parties come to consciousness and give their pair a look at the same time.
sakk Zene meghallgatása

The Light King reacts to the situation more quickly, catches his sweetheart’s hand and gently but explicitly strains her to himself and begins to dance with her again, as if he wanted to win her over kindly and stupidly. Finally the Queen frees herself from the arms of her adorer and withdraws with mechanical smiles. The King, offended in his manly pride, falls in to pieces for a moment, then he recomposes himself and leaves the scene.

sakk Zene meghallgatása

Dance of the dark royal couple. This is a special „love-dance”, during which the woman wants to win the man’s heart. Now and then she forces the King to dance violently but he would like to escape. Thereafter he submits to the woman’s will, then resists again. Finally, in an unguarded moment he leaves her on stage.

sakk Zene meghallgatása

The twice humiliated Queen panting for revenge takes up a more and more self-exciting furious dance. She calls her men into the scene then goes from one to the other, dances with everybody in order to inflame them, to transmit her anger.

sakk Zene meghallgatása

But one of her people – the Dark Knight –doesn’t accept the „call to dance”, makes a deep bow then beckons: the disconcerted Dark Queen should listen – cunning intrigue instead of violence!  The Knight shows how they could trap the Light Queen.
They simulate the trapping accurately, step by step. The trick is: the Dark Knight attracts her victim with the same rose in hand which the opposed rulers used at the moment of their finding each other while the other officers let them go on a diagonal corridor…

sakk Zene meghallgatása

Suddenly the combative light army marches in – without the royal couple. The Dark Queen is rescued by her men, instead of her the dark bevy troops in.
It comes to a struggle. The Dark Queen is rescued by her men and instead of her the dark troops march in. A struggle ensues. During the battle the Light Pawn, who saved the life of the peaceful Dark Pawn earlier, is almost knocked down. This time the Dark Pawn comes to his aid. The peaceful pawns, back to back, find themselves standing opposite the antagonistic party. An officer each on both side wants to execute the pawn of opposite colour but the murderous movement stops in the air.

At this time the two blokes emerge from the sink (by uplifting the trap door). Player 2 asks for break. Player 1 shrugs his shoulders then stands up and quits. The other waits only for that moment, he changes two chess-pieces with well visible motions on the board. Cockeyed grin on his face, after that he takes himself off leisurely, munching a sandwich, very pleased with himself…


Story of the second act

sakk Zene meghallgatása

The chilled warscene returns but the peaceful pawns, still with their backs to each other, stand opposite their own troops. The officers are just about to stab them when they suddenly realise that those are their own fellow fighters.
A special dance evolves. The Dark Pawn begins to dance a series of movement alone and repeats it continually. The Light Pawn joins him. The other adversaries join the slow series of movement as well, which symbolizes peace on the language of dance.
It comes to a responding dance between the opposing parties as if they were dancing with each other. The opposing troops find themselves almost in an entire agreement when the Dark King and the Light Queen appear.

sakk

The appeased troops give way towards each other happily and leave the lovers alone appreciatively.  Enchanting love-dance unfolds slowly.

sakk Zene meghallgatása
…but at this moment the Light King marches in with his officers to have the Dark King arrested. The scared Light Queen is rescued from the scene by the Light Bishop then the royal duel commences. This is the fight of equal parties, neither of them can prevail over the other decisively. The parties get more and more tired and finally they suspend the fight – without conclusion of peace – and withdraw. Watch the scene on YouTube!
sakk Zene meghallgatása
The Dark Knight sneaks onto the stage, spies around to be sure, he wasn’t noticed by anybody and retreats to the background. The worried Light Queen arrives on the battle-field frightened. Soon she calms down, it seems there is nothing the matter.
sakk Zene meghallgatása

Then the Dark Knight steps forward with smarmy submission. He makes a deep bow winningly to the still slightly troubled Light Queen and takes out the red rose – as a symbol of the Dark King.  She offers her the rose but doesn’t give it to her, entices her towards the dark side. Meanwhile, dark officers appear one after the other, they ensure stepping out a diagonal range to the trapped Light Queen.

sakk

sakk
Zene meghallgatása

The trap is complete: at the end of the diagonal the prideful Dark Queen waits for her rival triumphantly. The Dark Knight hands over the rose to the Dark Queen with mocking elegance. The duel of the Queens begins – an unequal fight between the two women, as the trapped Light Queen is unarmed… The Dark Queen gains superiority and is about to stab her weakened, defenceless opposer, who is unable to flee, when the Light Bishop appears, tears along the diagonal and dashes against the Dark Queen. He grasps her arm which is raised to thrust and stabs her with the rose in her hand. There is momentary consternation and then the Dark Knight flees sneaking, the other pieces lift their dead Queen and carry her on their shoulders with dignity and withdraw from the scene in a funeral procession. Watch the scene on YouTube!

Zene meghallgatása

The Light Queen picks up the Dark Queen’s mantle from the floor. Her true rescuer, the Light Bishop calls her to return to their own side but the Light Queen wouldn’t go. The music of the love-dance with the Dark King starts again. She strains the dark mantle to herself with love, as if she hugged her lover, after that she puts it on. She changes her colour for her lover, turns into dark, so that they could belong to each other. She sets out to her pair fluttered.

sakk Zene meghallgatása

…she is late. Both kings march in at the head of their troops. The fight gets more and more inconsiderate and stylized at the same time. No rules, no laws exist any more – the struggle is not about chess any more… and in a supreme moment the Light King falls. Watch the scene on YouTube!

Zene meghallgatása
The victorious Dark King steps up to the stabbed Light King, strips off his light mantle and while we can hear the love-music, he strains it to himself then puts it on with such passion, like his lover did it earlier when she changed her colour for him with the dark symbolic mantle.
Zene meghallgatása

At this moment arrives the loving, flitting Light Queen, while her lover, who has just changed to light from dark for her, got to the opposite side again. They run to each other’s arms happily, but before they arrive at each other, they realise that they are still, or again of inverse colour. They tear off each other’s mantle but it is in vain. They are on the opposed side again.

sakk
That is to say: all is in vain – the contrasts are insolvable… the two troops pitch into the battle again. They almost obliterate the King and Queen who just get over their stupefaction. …hell breaks loose. Emotions and angers get out of hand and finally everybody goes down. Rack and ruin…
sakk

As a sharp contrast to the apocalyptic scene, the two Chessplayers stand up smiling and shake hands. Then they change place slowly, ceremonially with their particular ludicrous movements, shake hands again and sit down to board.

sakk Zene meghallgatása

Silence, then Player 2 catches a chess-piece, raises it and the next game/ war begins… but THERE IS A RESTART.

 

Cast:

Light Queen

-

Mária Krizsa

Light King

-

Martin Hauser / Mihály Mészáros

Dark Queen

-

Dóra Horváth

Dark King

-

Zoltán Horváth

Light Rook 1.
-
Attila Katus

Light Rook 2.

-

Sándor Ferenczi

Light Peace-Pawn

-

Marcell Csömör

Dark Peace-Pawn

-

Gábor Horváth

Light Knight

-

Izabella Práth

Dark Knight

-

Hajnalka Pap

Light Bishop

-

Tibor Reck

Dark Bishop 1.
-
Andrea Molnár

Dark Bishop 2.

-

Rita Major

Light Rook 2.

-

Kitty Kovács

Dark Rook 1.

-

Mihály Mészáros / Árpád Tóth

Light Pawn 1.

-

Linda Jusztin

Light Pawn 2.

-

Rita Sági

Light Pawn 3.

-

Krisztina Vásárhelyi

Light Pawn 4.

-

Attila Felföldi

Dark Pawn 1.

-

Nikolett Jankovics

Dark Pawn 2.

-

Barbara Magisztrák

Dark Pawn 3.

-

Balázs Pátkai

Dark Pawn 4.

-

Árpád Tóth / András Szabó

Chessplayer 1.

-

Gergely Zsolnay / Ákos Somfai

Chessplayer 2.

-

Tamás Kálna

 

Dramatic advisors

-

Ákos Somfai and Gábor Mészöly

Costume designer

-

Nóra Rományi

Stage-designer

-

Attila Makk

Music selection

-

Tibor Dalotti

Sound editor

-

Gábor Horváth

Light- and scenery designer

-

Tibor Dalotti

Assistant choreographers

-

Zoltán Horváth , Mária Krizsa

Assistant director

-

Ákos Somfai

Choreographer -director

-

Tibor Dalotti

Premiére: Thália Theatre, 10th January 2009

Béla Kanyó photographer's pictures shot at the premiére

Article by Emoke Kolos, for the community and cultural weekly SZENTENDRE ES KORNYEKE, issue 18 vol 23, 15 May 2009

Sponsored by EPSON.